Proje adı: Anadolu'dan İngilizce'ye Masallar

Projenin Tanımı:Anadolu masallarından seçilen 5 hikâyenin İngilizceye çevrilerek resimlenmesi.

Projenin Amaçları

1)      İngilizce eğitiminde İngilizce kitap okuma alışkanlığı kazandırmak.

2)      İngilizce kelime bilgisini geliştirmek.

3)      İçerik merkezli bir eğitim metodu kullanmak.

4)      Türk masallarının öğrenilmesini sağlamak.

5)      İnglizceyi yabancı kültürel öğeler yerine, Anadolu'nun kültürel öğelerini kullanarak öğretmek.

6)      Bakanlığın başlattığı "Anadolu Masalları" projesine katkı sağlamak.

7)      2023 Vizyon belgesinde yer alan disiplinlerarası çalışma yaparak, Resim-Edebiyat-İngilizce alanları arasında etkileşim sağlamak.

8)      İngilizce öğreniminde Talim Terbiye tarafından ortaya konan değerlere ulaşmayı sağlamak.

-          Öğrencilerimizin millî, manevî ve evrensel değerleri hayata geçirmelerini sağlayarak toplumsal dayanışma ve bütünleşmeye katkı sağlamak.

-          Değerlerimizin gelecek nesillere aktarılmasındaki önemli görevi yerine getirerek artan ve değişen risk ve tehditlerden bireysel ve toplumsal korunmayı sağlamak.

Projenin Faaliyetleri

1)      Masalın seçilmesi.

2)      Seçilen masalların 4.sınıf ve 5.sınıf İngilizce dersi müfredatına uygun olarak İngilizceye çevrilmesi.

3)      Metin sonu alıştırmalarının hazırlanması.

4)      Bakırköy Güzel Sanatlar Lisesi Resim Bölümü öğrencileriyle masalları resimleme çalışması yapılması.

5)      Resimlerin dijital ortama aktarılması.

6)      Gerekli düzenlemenin yapılarak öğrencilere sunulması.

7)      İngilizce öğretmenlerinin bilgilendirilmesi.

8)      Seçilen okullardaki 4.sınıf ve 5.sınıf öğrencilerinin kitapları okumalarının sağlanması.

9)      Kitaplar okunmadan önce öğrencilere hem masallar hem de İngilizce müfredatını içeren bir ön-test uygulanması.

10)  Kitaplar öğrenciler tarafından okunduktan sonra bir son-test uygulanması.

11)  Sonuçların değerlendirilmesi, Bakanlığa sunulması ve kamuoyuyla paylaşılması.

Projenin Kazanımları

1)      İngilizce öğrenim seviyesinin geliştirilmesi.

2)      İngilizce kelime bilgisinin geliştirilmesi.

3)      Türk masallarının genç nesiller tarafından öğrenilmesinin sağlanması.

4)      İngilizce kitap okumanın dil gelişimindeki etkisinin Türk öğrencileri düzeyinde ölçülmesi.

5)      Türk masallarının Türk öğrencileri tarafından öğrenilme düzeyinin ölçülmesi.

         Güzel Sanatlar Lisesi Resim Bölümü öğrencilerinin alanlarında gelişmelerinin sağlanması. 

6)      İçerik-temelli İngilizce öğretim metodunun uygulamadaki başarısının ölçülmesi.